Tangos

---

VENEZUELA, CARACAS: CARLOS GARDEL “El Zorzal Criollo” volvió a la vida en el Teresa Carreño en el nuevo aniversario de su paso a la inmortalidad

Simón Pestana como Carlos Gardel

El autor, Franklin Tovar

Carlos Gardel, el inmortal intérprete del tango, conocido por sus admiradores como “El Zorzal Criollo”, volvió a la vida en el Teatro Teresa Carreño encarnado, al igual que en la primera temporada, por el actor venezolano Simón Pestana, quien compartió el escenario de la Sala Ríos Reyna con Pedro Durán y la Orquesta Sinfónica de Venezuela, dirigida por el maestro Angelo Pagliuca, además de varios representantes del bel canto.

El inmortal intérprete de “Volver”, “Por una cabeza” y “El día que me quieras” llegó a las tablas de la mano del musical teatral “Gardel vivito y tangueando”, escrito por Franklin Tovar, actor, dramaturgo, humorista, mimo, director y profesor de teatro, que luego de una gira internacional regresó para su segundo año de presentaciones.

Como el año pasado, durante las presentaciones de este montaje, el teatro se colmó de espectadores de todas las edades, que ovacionaron la presentación en todas sus jornadas.

En la obra, Gardel recorre interesantes pasajes de su vida, del tango, y de la historia contemporánea.

El viejo Buenos Aires, un bar, un gran salón de fiestas, y hasta la Plaza Bolívar de Caracas, son los escenarios por donde viaja el Zorzal Criollo durante la obra, en la cual hasta el propio Gardel aparece, gracias a las providencias de la tecnología moderna.

Gardel, el primer cantor latinoamericano de resonancia mundial, según la mayoría de sus biógrafos, nació en Toulouse, Francia, el 11 de diciembre de 1890. Sin embargo, esos datos no han podido ser nunca comprobados con exactitud.

El mismo Gardel no llegó a confirmarlo, contestando sobre su origen: «Nací en Buenos Aires, Argentina, a los dos años y medio de edad».

Hizo fama mundial al masificar el tango, género musical originario del sur del continente, que antes de Gardel era considerado de los «arrabales».

Hace casi 72 años murió víctima de un accidente aéreo en Colombia, el 24 de junio de 1935, poco después de realizar su única visita a Venezuela, donde ofreció recitales en Caracas, Valencia, Maracay, Maracaibo y Cabimas.

Hoy, sus restos reposan en el Cementerio de La Chacarita, en Buenos Aires, donde se construyó un mausoleo dedicado a él, junto a una estatua de bronce que lo muestra sonriendo y de cuerpo entero. Su tumba es hoy un famoso lugar de peregrinación.

Desde septiembre de 2003, su voz es patrimonio mundial de la humanidad, declarada por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

La visita de Gardel a Venezuela fue el punto de partida para que el importante dramaturgo criollo José Ignacio Cabrujas escribiera su obra teatral “El día que me quieras”, en la cual relata un encuentro real que tuvo su madre Matilde con el cantante, durante su estadía en Caracas.

”El día que me quieras” se encuentra hoy sobre las tablas del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) de la mano del Grupo Actoral 80.

---

ESPAÑA, MADRID: María Lavalle rindió su homenaje a Edith Piaf y a Atahualpa Yupanqui en el Teatro Alcázar con tangos, fados, flamenco, canciones francesas y folklóricas argentinas, “De igual a igual”

María Lavalle y Osvaldo Berlinghieri

María Lavalle en concierto

La cantante argentina María Lavalle unió una emocionante selección – a veces fusionados y otros en sus versiones originales - de fados, tangos, flamenco y canciones francesas y folklóricas argentinas en «De igual a igual», un espectáculo estructurado con el pianista tanguero Osvaldo Berlinghieri. Se trata de un sensible homenaje a Edith Piaf y a Atahualpa Yupanqui quienes actuaron juntos en París en 1950 y tuvieron una estrecha relación de mutua admiración y entendimiento.

Este espectáculo ha girado por distintos teatros de España, Portugal, Francia y Argentina, incorporando ahora la colaboración del pianista Osvaldo Berlinghieri, mítico personaje de la historia viva del tango. Osvaldo Berlinghieri ha acompañado a las más grandes figuras del tango, entre los cuales figuran Troilo y Goyeneche.

En esta ocasión acompañaron a María Lavalle, además de Osvaldo Berlinghieri y su trío, los fadistas Luís Ribeiro y Lelo Nogueira, músicos que acompañaron durante quince años a la mítica Amalia Rodrígues, Rafael Andújar a la guitarra flamenca y Manuel Soto Sordera a la percusión flamenca, todos ellos músicos extraordinarios.

“De igual a igual” constituye un diálogo entre géneros populares y universales donde nadie es más que nadie pero que, abrazándose, resultan aún más grandes.