Inicio de la Edicion
“... La patria de un alma elevada es el universo”. Demócrito 
AÑO IV - WASHINGTON DC., ESTADOS UNIDOS  -  

Google
Web En el Sitio
Email:
Suscribir Remover
Ediciones Anteriores

Conversor de Moneda
Xe.com

Click aqui
Galería de Personalidades ir Vida Social
Para ver todas las páginas de cada sección haga click en las flechas.
bot upper
el director
literatura y posia
Arte
Actualidad
Noticias Generales
Negocios
Hiatoria
Ecologia
Medicina
Ciencia y Tecnologia
Galeria de Personalidades
Noticias NASA
Vida Social
Tangos
Tradiciones
Moda y Belleza
viajes
Gastronomia
Obituarios
Cartas al Director
Links Afines
Borde Inferior
 
 

 

Ciencia NASA

El cielo se está cayendo: los investigadores de la NASA están extrayendo antiguos datos sísmicos del Apolo

Por Dr- Tony Phillips
(Traducción Patricia González)

logo NASA

Este artículo fue traducido al español con el apoyo de Astroseti.org

Astroseti.org

En la Luna, el cielo se está cayendo.
"Cada día, más de una tonelada métrica de meteoritos golpea la Luna", afirma Bill Cooke de la Oficina del Medio Ambiente sobre Meteoritos del Centro Marshall para Vuelos Espaciales. Literalmente se caen del cielo, en todas las formas y tamaños, desde motas de polvo de cometa a asteroides verdaderos, que viajan hasta 161.000 kilómetros (cien mil millas) por hora. Y cuando golpean, no se desintegran en la atmósfera de un modo inofensivo como ocurriría en la Tierra. En la Luna sin atmósfera, los meteoritos golpean el  suelo.


Foto: La superficie de la Luna está salpicada de cráteres de impacto.

 

superficie lunar

Los astronautas del Apolo no se preocuparon nunca de estos proyectiles. La Luna tiene un área de superficie aproximadamente similar al continente de África. "Si extiendes los impactos sobre un amplio terreno, la probabilidad de ser golpeado es muy baja", dice Cooke. El hecho de que los astronautas no estuvieron mucho tiempo expuestos, también ayudó: Sumando todas las misiones del Apolo juntas, estuvieron en la superficie lunar menos de dos semanas. "Las probabilidades de ser golpeados durante tan corto período de tiempo fueron de nuevo muy bajas".

Pero ¿y la próxima vez? De acuerdo con la Visión para la Exploración Espacial, la NASA estará enviando astronautas de regreso a la Luna para quedarse más tiempo y construir bases más grandes (es decir, objetivos más extensos) de lo que los astronautas del Apolo hicieron. Las probabilidades de que algo valioso sea golpeado aumentarán. ¿Debería la NASA estar preocupada?

Esto es lo que Cooke y la colega del Centro Espacial Marshall, Anne Diekmann están intentando descubrir.

La verdad es que, "realmente no sabemos cuántos meteoritos golpean la Luna cada día", dice. "Nuestras mejores estimaciones provienen del 'Modelo Estándar de Meteoritos', que la NASA usa para evaluar los riesgos de la Estación Espacial y del Transbordador Espacial. "Problema: el Modelo Estándar está basado principalmente en los datos de la Tierra; por ejemplo, observaciones de satélite de los meteoritos que golpean la atmósfera superior de la Tierra y observaciones de meteoritos que vuelan a través del cielo nocturno. "El Modelo Estándar podría no funcionar bien para la Luna".

Para fines lunares, "necesitamos más datos" dice Cooke. Afortunadamente, hay más datos. Provienen del Apolo:

La información sobre la frecuencia y fuerza con que la Luna es golpeada se encuentra en los datos de cuatro sismógrafos colocados en la Luna por las misiones del Apolo 12, 14, 15 y 16 durante 1969-1972. Funcionaron hasta que la NASA los desconectó en 1977. Durante años, los sismógrafos grabaron todas las formas de temblores y sacudidas, incluidos casi 3.000 sismos lunares, 1.700 impactos de meteoritos, y 9 naves espaciales estrelladas a propósito en la Luna. Todos estos datos fueron transmitidos a la Tierra para su análisis.

sismómetro
Arriba: Buzz Aldrin coloca un sismómetro en el Mar de la Tranquilidad.

"Aquí está lo interesante", dice Cooke. "De los 12.000 eventos registrados por los sismómetros, menos de la mitad han sido atribuidos a fenómenos conocidos. Hay miles de temblores causados por... nadie sabe qué".

Tiene una corazonada: "Muchos de ellos podrían ser impactos de meteoritos".

"Los científicos del Apolo eran muy inteligentes", dice Cooke, "pero no tuvieron la ventaja de los computadores modernos. Nosotros sí." Cooke y Diekmann están ahora cargando los antiguos datos sísmicos en compuatadores del MSFC donde pueden llevar a cabo cálculos digitales a velocidades imposibles hace 30 años, probando rápidamente nuevos algoritmos para descubrir impactos previamente no reconocidos".

Esencial para el análisis son los nueve impactos hechos por el hombre. "La NASA colisionó deliberadamente algunas naves espaciales en la Luna mientras los sismómetros estaban funcionando", explica. "Fueron las fases vacías de ascenso de cuatro módulos lunares (Apolo 12, 14, 15 y 17) y las fases SIV-B de cinco cohetes de Saturno (Apolo 13, 14, 15, 16 y 17)". Las ondas sísmicas indican a los investigadores cómo debe aparecer un impacto.

onda sismica
Onda sísmica grabada cuando el módulo de ascenso lunar Apolo 12 colisionó contra la Luna el 20 de noviembre de 1969.

También, en 1972, un asteroide de 1.100 kilogramos (2,400 libras) golpeó la Luna justo al norte de Mare Nubium, el Mar de las Nubes. Este fue un impacto importante registrado en las cuatro estaciones sísmicas. "Cuando miramos la onda sísmica de ese asteroide", dice Cooke, "vemos que tiene las mismas características que los impactos causados por el hombre —una buena señal de que sabemos lo que estamos haciendo".

Cooke y Diekmann buscarán impactos en las grabaciones sísmicas del Apolo usando como referencia esas ondas conocidas. En teoría, deberían ser capaces de distinguir temblores de objetos tan pequeños como 10 centímetros (4 pulgadas), que pesen tan poco como 1 kilogramo (2.2 libras). "Cuatro pulgadas no parece mucho, pero viajando a velocidades cósmicas, un meteorito de cuatro pulgadas puede causar un cráter tan ancho como un escritorio".

De acuerdo con el Modelo Estándar, tales meteoritos golpean la Luna aproximadamente 400 veces al año —más de una vez al día. (Imagínese un mapa de África clavado con 400 chinchetas). El conjunto de datos sísmicos del Apolo puede analizar esa predicción y muchas otras.

El análisis acaba de empezar. "Esperamos descubrir muchos impactos", dice. Sin embargo, a pesar de los números finales, su trabajo será valioso. "Estamos desarrollando nuevos algoritmos para encontrar impactos de meteoritos en los datos sísmicos". Finalmente, Cooke cree que la próxima generación de sismómetros será colocada en la Luna y en Marte para monitorear los temblores e impactos; y cuando los datos empiecen a surgir, "estaremos preparados".

 

Más Información (en inglés) - More Information (in english)

Explosión en la Luna —(Ciencia@NASA) Los científicos de la NASA observaron cómo un meteorito de 5 pulgadas golpeaba la Luna y explotaba en noviembre de 2005.

Experimento Pasivo Sísmico (Passive Seismic Experiment): resumen de los resultados —del Libro de Consulta Lunar del Apolo (Apollo Lunar Sourcebook).

Sismos Lunares —(Ciencia@NASA) La red sísmica del Apolo descubrió un tipo potente de temblor llamado "sismo lunar de poca profundidad".
La Visión de la NASA Para la Exploración Espacial.

La Visión de la NASA para La Exploración Espacial.


Más Joe Cool dice: Lea más Noticias de NASA Noticias

FIN
Ciencia NASA

Un Meteorito Golpea la Luna

Astrónomos de la NASA logran captar imágenes de un meteorito al chocar contra la Luna

Por Dr- Tony Phillips
(Traducción al español de Carlos Román)

logo NASA

Este artículo fue traducido al español con el apoyo de Astroseti.org

Astroseti.org

Hay un nuevo cráter en la Luna. Mide aproximadamente 14 metros de ancho, tiene unos tres metros de profundidad y tiene una edad exacta de un mes y quince días.

Un grupo de astrónomos de NASA lo vio formarse: "El 2 de mayo del 2006, un meteorito chocó contra el Mar de las Nubes (Mare Nubium) en la Luna, liberando unos 17 mil millones de joules de energía cinética —lo cual equivale aproximadamente a 4 toneladas de dinamita", dice Bill Cooke, jefe de la Oficina de Estudios sobre Meteoritos (Meteoroid Environment Office) de la NASA, en Huntsville, Alabama. "El impacto creó una brillante bola de fuego, que grabamos en video usando un telescopio de 10 pulgadas".

Los impactos lunares son algo ya conocido —"hay material golpeando la Luna todo el tiempo", hace notar Cooke— pero hasta el momento, esta es la mejor grabación de una explosión en vivo que se ha obtenido:

meteorito movie
Un meteorito golpea la Luna el 2 de mayo del 2006; el video fue logrado por los ingenieros Heather McNamara y Danielle Moser del Centro Marshall de Vuelos Espaciales.

El video se muestra aquí en cámara lenta, 7 veces menos rápido de lo normal; de otra manera la explosión sería casi invisible para el ojo humano. "La duración de la bola de fuego fue de apenas cuatro décimas de segundo", dice Cooke. "Un estudiante miembro de nuestro equipo, Nick Hollon de la Universidad de Villanova, detectó el destello".

Tomando en cuenta la duración del destello y su brillo (magnitud 7), Cooke logró calcular la energía del impacto y las dimensiones del cráter resultante, así como el tamaño y velocidad del meteorito. "Fue una roca espacial de apenas unos 25 centímetros (10 pulgadas) de ancho, que viajaba a unos 28 km por segundo (85.000 millas por hora)", dice.

Si una roca como esa golpeara la Tierra, nunca llegaría al suelo. "La atmósfera terrestre nos protege", explica Cooke. "Un meteorito de 25 cm se desintegraría al contacto con el aire, generando una bola de fuego espectacular en el cielo, pero no un cráter". La Luna es diferente. Al no tener atmósfera, está totalmente expuesta a los meteoritos. Aún los más pequeños pueden causar explosiones espectaculares, esparciendo residuos a mucha distancia del impacto.

De acuerdo con la Visión para la Exploración Espacial, la NASA pronto estará enviando astronautas de regreso a la Luna. ¿Podrían acaso estos meteoritos causar un problema?

"Eso es lo que estamos tratando de averiguar", dice Cooke. "Nadie sabe con certeza cuántos meteoritos golpean la Luna cada día. Monitoreando los destellos, podemos saber qué tan seguido ocurren estas colisiones y qué tanto daño causan a nuestro satélite".

El trabajo va progresando. Usando un telescopio computarizado, construido por Rob Suggs y Wesley Swift del Centro Marshall de Vuelos Espaciales, el grupo de Cooke está monitoreando el lado oscuro de la Luna "hasta diez noches por mes, cuando la fase lunar se encuentra entre 15 y 50%".

Durante una prueba del telescopio el pasado 7 de noviembre, Suggs y Swift grabaron una explosión, durante su primera noche de observaciones. Un trozo residual del cometa Encke golpeó la planicie del Mar de las Lluvias (Mare Imbrium), formando un cráter de casi 3 metros de ancho.

 

grafico
Curva de luz de la explosión del 2 de mayo en el Mar de las Lluvias.

Con el comienzo de un monitoreo más seguido, el grupo de Cooke ya detectó un segundo impacto, el evento del 2 de mayo, después de solo 20 horas de observaciones. Esta vez, creen ellos, el proyectil fue un meteorito ocasional, un "esporádico", que no provenía de ningún cometa o asteroide en particular.

"Tuvimos un buen comienzo", dice Cooke, pero aún queda mucho trabajo por hacer. A él le gustaría observar durante todo el año, observando la Luna conforme esta pasa por corrientes conocidas de meteoritos. "Esto ayudaría a establecer una buena base estadística para nuestros planes [actividades en la Luna]".

¿Es seguro hacer una caminata lunar durante una lluvia de meteoritos? ¿Cuánta protección se necesita en los habitats lunares? ¿Tiene la Luna sus propias lluvias de meteoritos, desconocidas para la Tierra?

Espere las respuestas en un destello.

 

Más Información (en inglés) - More Information (in english)

El Cielo cae a Pedazos —(Ciencia@NASA) Investigadores de la NASA analizan antiguos datos sísmicos del Apolo para determinar los efectos del impacto de meteoritos lunares.

Explosión en la Luna —(Ciencia@NASA) Un pedazo del Cometa Encke golpeó el Mar de las Lluvias; la explosión fue vista desde la Tierra.

Sección Lunar del A.L.P.O.: Búsqueda de Impactos de Meteoritos —Los destellos de meteoritos en la Luna son visibles a través de telescopios portátiles. La Asociación de Observadores de la Luna y los Planetas (en inglés A.L.P.O. por las siglas de Association of Lunar and Planetary Observers) ayuda a los astrónomos aficionados a participar en la caza de meteoritos..

La Visión de la NASA para La Exploración Espacial.


Más Joe Cool dice: Lea más Noticias de NASA Noticias

FIN
Ciencia NASA

Asteroide con Órbita en Espiral

Un pequeño asteroide que ha dado vueltas alrededor de la Tierra durante los últimos siete años está a punto de abandonar el vecindario.

Por Dr- Tony Phillips
(Traducción al español de Liberto Brun y Carlos Román)

logo NASA

Este artículo fue traducido al español con el apoyo de Astroseti.org

Astroseti.org

Noticia de última hora: La Tierra tiene una "segunda luna". El asteroide 2003 YN107 está girando alrededor de nuestro planeta una vez al año. Sus medidas son de tan solo 20 metros de ancho y es demasiado pequeño para poderse ver a simple vista, pero está ahí.

Esta noticia, aunque ustedes no lo crean, tiene ya siete años de antigüedad.

segunda luna

"2003 YN107 llegó en 1999", dice Paul Chodas del programa de la NASA, Objetos Cercanos a la Tierra en el JPL," y ha estado dando vueltas en movimiento de tirabuzón alrededor de la Tierra desde entonces". Debido a que el asteroide es tan pequeño y no representa ningún peligro, ha tenido poca atención por parte del público. Pero Chodas y otros expertos lo han estado siguiendo. "Es un objeto muy curioso", dice.

 

Figura: El paso de tirabuzón típico de un asteroide coorbital de la Tierra

La mayoría de asteroides cercanos a la Tierra, cuando se acercan a ésta, simplemente pasan de largo. Llegan y se van, generando noticias ocasionales acerca de la fecha de su máximo acercamiento. El 2003 YN107 es diferente: llegó y se quedó.

"Creemos que 2003 YN107 es uno dentro de la enorme población de asteroides cercanos a la Tierra, que no sólo pasan cerca de la Tierra, sino que hacen una pausa y van girando en tirabuzón en nuestro vecindario por años, antes de continuar su viaje".

Estos asteroides se denominan Asteroides Coorbitales de la Tierra o simplemente "coorbitales" para abreviar. Esencialmente, comparten la misma órbita de la Tierra, viajando alrededor del Sol en casi exactamente un año. Ocasionalmente un coorbital alcanza la Tierra llegando desde atrás, o viceversa, y comienza la danza: El asteroide, mientras sigue orbitando al Sol, da la vuelta lentamente en movimiento de tirabuzón alrededor de nuestro planeta.

"Estos asteroides no son realmente capturados por la gravedad terrestre", apunta Chodas. "Pero desde nuestro punto de vista, da la apariencia de que tenemos una nueva luna".

Los astrónomos conocen por lo menos cuatro pequeños asteroides que pueden hacer este mismo viaje: 2003 YN107, 2002 AA29, 2004 GU9 y 2001 GO2. "Pueden existir más", dice Chodas. Cree que la lista crecerá a medida que mejoren las investigaciones sobre asteroides dentro de la bóveda celeste con mayor sensibilidad en los aparatos.

Por el momento, solo dos coorbitales se encuentran en las cercanías: 2003 YN107 y 2004 GU9. Los otros se encuentran dispersados alrededor de la órbita de la Tierra.

2004 GU9 es quizá el más interesante. Mide alrededor de 200 metros de ancho, es relativamente grande. Y de acuerdo con los cálculos recientemente publicados en la revista científica Noticias Mensuales de la Real Academia de Astronomía —Monthly Notices of the Royal Astronomical Society— (S. Mikkola et al., 2006) ha estado girando alrededor de la Tierra durante 500 años —y puede continuar girando por otros 500. Se encuentra en una "órbita" sumamente estable.

En estos momentos, sin embargo, los investigadores están prestando más atención a 2003 YN107 por una simple razón: está a punto de despedirse. La órbita de tirabuzón del asteroide está desfasada hacia un lado y el 10 de junio caerá dentro de 3,4 millones de kilómetros de la Tierra, ligeramente más cerca de lo normal. Entonces la gravedad de la Tierra le dará el impulso que necesita el asteroide para despegar.

"Esta es la oportunidad de observar a uno de estos asteroides [en su camino de retirada], explicó Chodas.

A la derecha:

Concepto artístico de extracción de minerales en un asteroide.

 

asteroide

No se irá para siempre. En aproximadamente 60 años el 2003 YN107 estará cerca de la Tierra nuevamente, regresando a su rol como luna temporal con giros de tirabuzón. A su debido tiempo, otros coorbitales harán lo mismo.
Cada encuentro es una oportunidad para estudio —y probable beneficio. Incluso los telescopios más potentes no alcanzan a ver muchos de estos diminutos asteroides; son simplemente manchas en el ocular. Pero algún día, cuando el programa espacial se encuentre más avanzado (ver la Visión de la NASA para la Exploración Espacial), podría ser posible visitar y explorar las lunas y aprovechar sus recursos. "Por ahora, solo son una curiosidad", dice Chodas.

Noticias de última hora: La Tierra está a punto de perder una luna. Pronto, más información.


Más Información (en inglés) - More Information (in english)

El Asteroide 3753 Cruithne es mencionado frecuentemente como un Asteroide Coorbital de la Tierra, pero Paul Chodas cree que no encaja en esta categoría. "Su órbita es demasiado excéntrica (e= 0.51)", explica, por lo tanto no presenta el mismo movimiento de tirabuzón característico de los demás.

¿De dónde vienen los coorbitales? "Algunos de ellos pueden ser grandes piedras disparadas de la Luna —la verdadera Luna— debido a impactos de meteoritos. Otros probablemente llegaron aquí desde el cinturón de asteroides", dice Chodas. Ninguno, enfatiza, es lo suficientemente grande como para ocasionar un daño extenso si llegaran a impactar a la Tierra.

Últimas noticias: La edición de este mes de la revista científica Noticias Mensuales de la Real Academia de Astronomía (Monthly Notices of the Royal Astronomical Society) contiene un artículo acerca de los asteroides coorbitales: "Límites de estabilidad para la órbita del pseudo satélite", por S. Mikkola et al., MNRAS, 369, 15-24 (2006).

Órbitas en 3D: 2003 YN107 y 2004 GU9.

Programa de la NASA para el estudio de Objetos Cercanos a la Tierra (Near Earth Object Program).

La Visión de la NASA para La Exploración Espacial.


Más Joe Cool dice: Lea más Noticias de NASA Noticias

FIN
 
Ud es el Visitante número

  Volver arriba   Contáctenos
Contáctenos
  Página de Inicio
Inicio
 
sección anterior sección siguiente

Haciendo click en las flechas verá todas las páginas de cada sección. Al posar el mouse sobre las mismas se indica si pasa a la sección siguiente o a la siguiente página de la misma sección

 
W3C css validator Valid HTML 4.01! Site labeled by ICRA Agregar a Favoritos Software libre y gratuito  
 
  Diseño y Webmaster: Mónica Spinelli