|
|
|
| |
AÑO IV - WASHINGTON DC., ESTADOS UNIDOS -
|
|
|
|
|
| Para ver
todas las páginas de cada sección haga click en las
flechas. |
|
|
DINO SALUZZI
GRABÓ CON ANJA LECHNER SU SABOR A TANGO EN SU GIRA
DE CONCIERTOS POR BULGARIA, BELGICA, FRANCIA, ALEMANIA Y GRECIA |
|
Dino Saluzzi inició
su nueva gira europea en Sofía, Bulgaria, en el Festival
Internacional Jazz-Plus, con la violonchelista alemana Anja
Lechner con un programa basado en “la sensación
de tango que tenemos en la Argentina, y que nace de la nostalgia
de los inmigrantes” dijo el maestro Saluzzi, autor de
las creaciones que aplaudió el público y la crítica
de Bulgaria, Béligica, Francia, Alemania y Grecia.
Refiriendose a la combinación
de su bandoneón con el violonchelo, señaló
que “Anja Lechner es una excelente intérprete,
con grandes posibilidades técnicas. Tiene un sonido y
una potencia increíble y en ese aspecto se juntan: lo
académico y lo que viene de la sangre”.
|

|
 |
MEXICO, SALTILLO: Margie Bermejo,
con el tango en la sangre, canta como ninguna |
|
Margie Bermejo no sólo
canta el tango: lo lleva en la sangre, en los recuerdos, en
la nostalgia que empaña su memoria cuando recuerda a
Buenos Aires y la calle Florida, cuando en el escenario, le
platica al público, memora cuando su padre la llevaba
a la costanera a ver los barcos, refiere Sylvia Georgina Estrada
en La Vanguardia de Saltillo, Coahuila, México.
Porque su sangre argentina y una vida llena
de música —su padre fundó el trío
“Calaveras”, su madre era cantante de tangos y su
tío compositor—, le dieron el conocimiento de que
un tango se hace con las cosas humildes del barrio, que el tango
no tiene principio ni final, que es sólo un charco de
luna.
“Todos saben que el tango es triste y
remolón, pero a los argentinos les gusta sentirse tristes
y les gusta ser remolones”, comentó Bermejo en
el escenario.
De manera que la música y las memorias
de la cantante argentina hacen de su concierto una declaración
de principios, una velada en donde la cantante entrega voz y
fragmentos de su vida.
“Son muchos los recuerdos que tengo de
mi infancia: mi abuela cosía, mi mamá cantaba.
No fueron pocas las tardes en que conversábamos tomando
un mate y escuchando un tango”, platicó Bermejo
volteando a la distancia.
Al final del concierto, después de que
el telón cae tras el estruendo de los aplausos, la cantante,
exhausta, concede unas palabras a los medios. Su garganta enferma
resiente el esfuerzo, pero Bermejo luce estoica y satisfecha.
Después de deshacerse del calzado que
utilizó sobre el escenario, de tomar un poco de cognac
para calmar a su garganta irritada, y saludar a los fans que
tras bambalinas acudieron a felicitarla, Bermejo platicó
sobre el tango y Saltillo, en donde se presentó hace
dos años.
“Aquí en Saltillo siempre me han
recibido muy bien. La gente es muy amable y siempre ha llenado
mis conciertos. Me gusta mucho vivir acá”, dijo.
Al preguntarle las razones que la empujaron a crear un espectáculo
tanguero, música que no solía interpretar en sus
presentaciones, la cantante comentó que es una cuestión
de identidad.
“Lo que sucede es que soy argentina de
nacimiento, y me vine a México cuando estaba en la secundaria;
tengo una educación mitad argentina y mitad mexicana.
Nunca había cantado tangos. Quien lo hacía era
mi madre y muy bien. Pero ahora, que ya no canta, que se ha
retirado del medio profesional, quise hacerlo como un homenaje
a mi familia y a mis nostalgias de Buenos Aires porque el concierto
se llama ‘Al Compás de un Tango’, porque
mi tío Alberto Suárez Villanueva compuso esta
canción, así como ‘La Luz de un Fósforo’.
Entonces es para sacar a relucir mi parte argentina, el gran
sentimiento que me provoca”, dijo convencida.
En cuanto al programa, la intérprete
comentó que surgió de manera natural, porque la
mayoría de las composiciones las cantaba su madre. “Además,
incluí los tangos contemporáneos que me gustan
tanto”.
Respecto al lugar que ocupa el tango en la escena
musical actual, considera que esta expresión popular
atraviesa un buen momento, aunque no siempre es apreciada por
los jóvenes.
“Ahorita hay un auge mundial del tango,
un renacer del tango, hay un gusto especial que siente la gente
por el tango, que yo considero que es como el flamenco, con
una carga mágica. El tango es para los jóvenes
que quieran oír algo diferente, porque a veces se casan
con lo que está de moda, con lo que es comercial y no
se permiten conocer otros géneros. Yo entiendo que a
lo mejor lo que dicen los tangos no les es cercano, a lo mejor
les van a gustar los tangos después, con la madurez”,
finalizó Bermejo.
|

arriba |
 |
ESPAÑA, OVIEDO: El
compositor Guy Bovet abrió el Festival de Organo
con sus “Doce tangos eclesiásticos” |
|
El músico y compositor
suizo Guy Bovet abrió en la iglesia de San Tirso
el Real de Oviedo, una nueva edición del Festival de
Organo, donde interpretó íntegramente, por primera
vez en España, sus “Doce tangos eclesiásticos”
. El ciclo, que cumplió17 años, contuvo un total
de ocho conciertos que se desarrollaron en diferentes iglesias
asturianas.
Guy Bovet en la actualidad es catedrático de órgano
en la Academia de Música de Basilea. José María
Martínez Vega, director del festival y del Conservatorio
Municipal Julián Orbón, de Avilés, definió
los tangos de Bovet de "gloriosos" y subrayó
que "no son tangos, porque son eclesiásticos y no
son eclesiásticos, porque son tangos".
|
 |
REPUBLICA DOMINICANA, SANTO
DOMINGO: La sala Eduardo Brito se vistió de gala y tango
con "Esquina de Carlos Gardel" . Al espectáculo
concurrieron miembros del cuerpo diplomático, funcionarios
y empresarios.
El Teatro Nacional dio inicio a su temporada
artística de este año con la presentación
de la "Esquina de Carlos Gardel", donde de manera
magistral los artistas hicieron sentir la intensidad del tango.
Entre los asistentes, hallanbase el vicepresidente de la República,
Rafael Alburquerque y su esposa, Martha de Alburquerque, el
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República
Argentina en el país, Jorge Roballo, la presidenta de
la Fundación por los Derechos del Consumidor (Fundecom),
Alta Gracia Paulino, el administrador del Banco de Reservas,
Licenciado Daniel Toribio, el Secretario de Cultura, José
Rafael Lantigua, entre otras personalidades.
La directora del Teatro Nacional, Rosa María
Viciosa, les dio la bienvenida.
|
 |
|
 |
El vicepresidente
de la República Dominicana y su
esposa al ingresar al teatro |
|
Embajador Jorge Roballo |
|
"Con esta presentación
se le hace un merecido homenaje al célebre y mítico
Carlos Gardel, máximo exponente de este prodigioso
género musical", comentó la directora
general del Teatro Nacional, Rosa María Vicioso. |

Rosa María Vicioso |
|
 |
La presentación
contó con el apoyo de la Secretaría de Estado
de Cultura y la Embajada de Argentina.
|
|
Inolvidables piezas del tango
fueron ejecutadas esa noche. En el repertorio figuraron, “Contigo
quiero ir”, “El Porteñito”, “Arrabalero”,
“Mi Buenos Aires Querido”, “Milongueando en
el 40”, “A Evaristo Carriego” que fueron bailados
por seis particulares parejas tangueras, la voz en vivo de Patricia
y Rafael Rojas, con la orquesta, dirigida por Erica Di Salvo,
junto con lo mejor de de Astor Piazzola, Julio De Caro, Pugliese,
Discépolo, Troilo, Manzi y Mores.
La dirección musical de “La Esquina de Carlos Gardel”
está a cargo de Erica di Salvo con su sexteto de instrumentistas
y la dirección general pertenece a Dolores de Amo. El
concepto de este musical es original de Juan Fabbri, quien fuera
presidente de la Academia de Tango, en Argentina, en 2001.
“La esquina de Carlos Gardel” se
ha presentado en distintas capitales sudamericanas y de América
Central.
|
|
"Poder regalar al pueblo
dominicano la oportunidad de disfrutar de una gala de tanto
prestigio, con un repertorio de canciones de Carlos Gardel nos
llena de mucha satisfacción", comentó José
Rafael Lantigua, Secretario de Cultura.
|

|
Antonio Bartrina y en segundo
plano, Marcela y Marcelo. |
ESPAÑA,
SEGOVIA: NO DIGA TANGO, DIGA MALEVAJE |
|
”No diga tango, diga Malevaje,
al menos en España, dice Alvaro Gómez en el diario
El Norte de Castilla para añadir: “Desde
hace dos décadas, hablar de este género musical
es hacerlo de una formación madrileña que tiene
calado hasta los tuétanos el sentido de la interpretación
de esta bandera argentina. Siempre ha sido así y lo lleva
siendo desde tantos años, porque Bartrina lleva cantando
con ese aire mujeriego y canalla ni se sabe. O sí. Segovia
es para Malevaje un centro de confianza, donde Bartrina se relaja,
se erige en el escenario agarrando el micrófono con esa
mezcla de superioridad sobre las circunstancias, de confianza
para encandilar a un público que respeta y al que regala
(línea a línea) su entonación personalísima,
su pose autosuficiente, su eficaz y medida gestualidad, su mirada
perdida al cantarle al amor o al paso del tiempo.
A punto de acudir de nuevo al estudio para grabar
lo que será un nuevo trabajo, 22 años después
de echar a andar, Malevaje tiene poco que demostrar aunque mucho
todavía que ofrecer. Soltaron amarras con 'Antucho Barbosa',
secuenciando después, casi de forma calcada, la mayoría
de los títulos de su '¿Qué veinte años
no es nada...?' tangos para el nuevo milenio en los que sacan
el máximo partido de algunas de sus mejores composiciones,
de sus nuevos temas y otras incombustibles canciones de Lomuto,
Gardel y otros grandes. |
| Bartrina se
dejó arropar por los músicos con los que grabó
en la madrileña sala Galileo este disco que ha dado
la vuelta a España y que le acompañan en casi
todas las paradas. El bandoneón, ese instrumento
sin el cual resultaría inexplicable el entendimiento
del tango, en manos de Ariel Hernández recorre todas
las opciones sonoras. |
 |
|
Lleva el peso musical de una
instrumentación bien pactada, sin lujos excesivos, sin
trampas artificiosas, pero cosida con la densidad justa. Junto
a ellos, contrabajo y guitarra para unos apoyos menos visibles
de cara al público, pero bien fusionados.
Las canciones de Malevaje se adaptan a cualquier
abandono emocional. Igual nos recuperan pasajes en los que uno
percibe con nitidez a uno de esas figuras italoargentinas que
pueblan tantos largometrajes de canallas y pendencieros, que
nos empuja a una taberna perdida, sin luz, sin apenas compañía
y entregados al recuerdo ingrato. Porque Bartrina se mete en
al piel de sus personajes, con cuatro matices, un par de gestos
y mucho sentimiento. Y canta (a veces casi recita) con su voz
ronca, profunda mirando de frente a los rencores y los desengaños,
en 'Mis manos siempre tranquilas', a los crápulas amantes
del vino y la fiesta de 'Arroz blanco' o a los destrozos que
provoca el paso del tiempo: 'Este noche me emborracho'. Todo
lo ha ido bordando con su sello personal, al que ha imprimido
nuevas alternativas en los últimos años, ajustándose
a una cambiante realidad contemporánea. Obligado se ha
visto por tanto a lanzar un chillido impetuoso contra las obras
de Madrid (dinámica 'La zanja'), contra los dirigentes
políticos y económicos más indecentes (la
milonga, 'En meditación') o simplemente desahogarse a
modo de vals ante las penurias económicas entonadas en
su 'Fin de mes'.
|
 |
El pasaje de esta edición
se completa con la aparición, casi a traición,
de los maravillosos Marcelos, moviendo sus cuerpos acompasadamente,
realizando trazos y giros imposibles.
El autor se refiere a Marcela Amoedo y
Marcelo Franceschi, bailarines oriundos de Córdoba,
Argentina, que luego de actuar en Buenos Aires se radicaron
exitosamente en España, en 1982. |
|

|
 |
ARGENTINA, BUENOS AIRES: ADRIANA
Y PATRICIO, ORGANIZAN “MILONGAS” EN ELEGANTES
SALONES |
|
Esta es una historia de amor
al tango. Adriana Febbroni es psicóloga y egresada de
la Escuela Nacional de Danzas como profesora de Danzas Nativas
y Folklore. Fue bailarina profesional hasta los 25 años,
luego se dedicó a la docencia. Desde hace cuatro años,
con Víctor Hugo Patricio, experto en el armado de espectáculos,
comenzaron a organizar las tradicionales “Milongas”
(bailes de tango) en distintos elegantes salones de la capital
federal argentina, las que actualmente se desarrollan los fines
de semana en el Club Grisel, La Rioja 1180, Buenos Aires, Argentina.
No son bailarines de escenario sino de salón
y, como productores organizan espectáculos a pedido de
empresas con parejas de bailes, orquestas y cantores de tango
o folklore. |
Como están conectados
con el turismo también organizan a quienes lo solicitan,
alojamiento, cenas, espectáculos, salidas a las
milongas, visitas a estancias o cacerías, además
de ofrecerles clases de tango.
Los interesados pueden solicitar mayor
información a
afebbroni@yahoo.es
o llamando al teléfono 54 11 4755 7620
|
 |
|
|
|
|
| |
|
| |
Diseño y Webmaster: Mónica
Spinelli
|
| |
|
|