|
|
EL
ÉXITO DE UNA NOTA PERIODÍSTICA
DE SUSANA FORTUNATI EN ARGENTINA UNIVERSAL
Por Mariana
Correch
La
autora
|
Susana
Fortunatti |
Dr. Miguel
Angel Moreno |
Las conexiones
que Argentina Universal logra son increíbles. Esta es una
noticia espacial y especial, aun cuando no lo crean.
Me contó
Susana Fortunatti (columnista de Argentina Universal de esta sección
que ahora se llama TEMAS ESPACIALES por que difunde informaciones
de la European Space Agency (ESA) además de las de la NASA
), que como consecuencia del reportaje que publicó en la
novena edición de AU en "NOTICIAS DE LA NASA "
con el título de " La Nanotecnología y la Robótica
alterarán el futuro del mundo", afirma el científico
argentino Miguel Angel Moreno, de la NASA y catedrático de
la Universidad del Sur de California recibió emails del cuerpo
médico del Hospital Alemán de Santiago de Chile, donde
le solicitaba conectarse con el Dr. Moreno a fin de lograr mayor
información sobre robótica para cirugías. Y,
¿cómo se enteraron de su dirección? Simplemente
haciendo un clic en el correo electrónico que figura al pie
de su nota: susifortunati@sbcglobal.net
Susana Fortunati,
quien, además de ser mi amiga personal, es empresaria, inmediatamente
los conectó con el Dr. Moreno quien hace todas las averiguaciones
pertinentes a fin de los científicos argentinos y chilenos
puedan adquirir esta tecnología de última generación.
Además, les informo que el Dr. Miguel Angel Moreno viajará
en agosto venidero a Buenos Aires, para asistir a un homenaje que
le rendirá el Senado de la Nación Argentina. Por supuesto
que asistirán a este acontecimiento la periodista Susana
Fortunati y su esposo, el empresario Alex F. Fortunati. Congratulaciones
para todos los protagonistas de esta historia, incluyéndome,
pues constituye una muestra de cuan vivo está el periodismo.
*Mariana Correch pertenece a una legendaria familia de periodistas
argentinos. Es argentina y reside desde hace 7 años en Los
Angeles, Estados Unidos. Realizó estudios de periodismo en
la University of California, Los Angeles (UCLA).
Nota de la Dirección: a continuación repetimos la
noticia publicada en la edición 9 de Argentina Universal,
a la que alude Mariana Correch:
"La Nanotecnología y la Robótica alterarán
el futuro del mundo", afirma el cientifico argentino Miguel
Angel Moreno, de la NASA y catedrático de la Universidad
del Sur de California
Por Susana Fortunati *
|
|
Susana
Fortunatti |
Dr. Miguel
Angel Moreno |
 |
El
Dr. Miguel Angel Moreno, que aparece en la nota gráfica,
es un distinguido científico internacional, originario
de Argentina. Inmigró a los Estados Unidos en 1969 a
los 20 años. Se graduó en la Universidad California
de Berkeley donde fue discípulo del profesor Owen Chamberlain,
premio Nobel de Física. |
En la actualidad
es profesor de Astronomía, Ingeniería y Física
de la Universidad del Sur de California, Director del programa (MSET)
Ciencias de Matemática Ingeniería y Tecnología
de la Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio(NASA).
Además, ejerce como Profesor visitante de Física en
la Universidad California de Los Angeles (UCLA), donde da conferencias
de Nanotecnología, una de las ciencias que alterarán
el futuro del mundo, según sostiene para Argentina Universal
el doctor Moreno.
-¿Doctor Moreno qué es la nanotecnología?
-Es la construcción de estructuras y aparatos utilizando
los átomos y las moléculas como elementos básicos
para la construcción de motores eléctricos, circuitos,
tubos, proteínas, cristales, diamantes y materiales de alta
resistencia.
-¿Qué se ha logrado con ésta ciencia?
-Los científicos han elaborado un motor eléctrico
mil veces más pequeño que una partícula de
polvo microscópico.En los laboratorios se han hecho materiales
cientos de veces más fuerte que el acero y el titanio.
-¿Doctor, ésto significa que la nanotecnología
va a revolucionar el futuro?
-Sí, éste desarrollo conducirá en los próximos
años a una revolución tecnológica. Se producirán
computadoras diez mil veces más rápidas y con mayor
memoria de las que existen actualmente. Esto impactará en
las próximas décadas en la medicina, industrias y
toda la economía global. Así como el microchip (centro
procesador de las computadoras) impactó a la humanidad, los
nanochip y los nanoaparatos, tendrán una influencia muy significativa
en casi todas las áreas de actividad del ser humano.
-¿Se incorporarán nuevos cursos de capacitación
para ésta nueva ciencia?
-Sí, es importante capacitar a los ingenieros y técnicos
del futuro en ésta especialidad. A pedido de UCLA y con fondos
provistos por ésta entidad estoy organizando cursos especializados
y escribiendo un libro de texto de nanotecnología y también
dictaré clases en dicha universidad.
-¿En qué otro proyecto está trabajando?
-En la búsqueda de vida e inteligencia tecnológica
en el Universo. Este proyecto trata sobre la ubicación en
órbita de una nave espacial robótica alrededor de
la luna, para tomar fotografías de alta resolución,
en la busqueda de posibles huellas en su superficie dejadas allí
por naves espaciales extraterrestres. Este sistema se viene utilizando
en diferentes actividades industriales y quirúrgicas. Esto
significa que las ciencias de la nanotecnología y la robótica
alterarán el futuro del mundo.
-¿Doctor Moreno, la cirugía robótica ha cambiado
la práctica médica?
-Indudablemente.La aplicación de robots en medicina comenzó
a mediados de la década de los ochenta, con la toma de biopsias
en neurocirugía. De ahí en adelante ha ido creciendo
y sofisticándose. La eficacia de los procesos clínicos
y administrativos han cambiado la calidad de la seguridad del paciente
en el éxito de las cirugías.
-¿Piensa usted que la cirugía robótica va a
reemplazar al cirujano totalmente?
-El robot quirúrgico difícilmente va a reemplazar
la capacidad de juicio del cirujano frente a distintas situaciones.
La adaptación, su gran coordinación de ojo, mano,
capacidad de aprendizaje, ofrecen algunas ventajas indiscutibles
frente a la cirugía convencional. Como ocurre con cualquier
nueva tecnología, son muchos los interrogantes y el terreno
que queda por explorar.
*Susana Fortunati, es nacida en Buenos Aires, Argentina, donde cursó
estudios de Relaciones Humanas y Comunicación. Ahora reside
en Westwood, California,USA. Cursa estudios superiores de su especialidad
en la Universidad de California de Los Angeles (UCLA). Su correo
electrónico es susifortunati@sbcglobal.net
|
El
Hinode ve su Primera LuzEl Telescopio Solar Óptico (SOT) a
bordo de la nave Hinode inicia operaciones con espectaculares imágenes
de nuestra estrella.Por Dr. Tony PhillipsTraducción al español
de Jesús Canive y Carlos Román
(Este
artículo fue traducido al español con el apoyo de Astroseti,
org)
Prepárese
para ver fantásticas imágenes del Sol.El Telescopio
Solar Óptico (SOT), a bordo de la nave espacial japonesa Hinode,
ha abierto sus puertas y ha comenzado a tomar fotografías.
Abajo se muestra la primera imagen tomada el 23 de octubre. Los glóbulos
en claroscuro son gránulos solares, masas de gas caliente que
se alzan y caen como agua hirviendo sobre la llama de una estufa.
Cada gránulo tiene el tamaño aproximado de un continente
terrestre. El SOT no tiene ningún problema para apreciar ese
nivel de detalle a una distancia de 150 millones de km (93 millones
de millas) desde su órbita alrededor de la Tierra.
Arriba:
Primera imagen tomada por el telescopio óptico de Hinode
"Hemos confirmado que el SOT está logrando una resolución
angular muy alta, de 0.2 segundos de arco, lo cual era uno de los
objetivos principales del instrumento" declaró la Agencia
Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) en un comunicado
emitido el 31 de octubre. Un segundo de arco es un ángulo igual
a 1/3600 de grado (aproximadamente el ancho de un cabello humano a
una distancia de 10 metros (30 pies).
El Hinode (amanecer en japonés), fue lanzado al espacio el
22 de septiembre desde el Centro Espacial Uchinoura en Kyushu, Japón.
"Su misión consiste en estudiar el Sol, especialmente
las manchas solares, origen de poderosas erupciones y tormentas solares",
afirma John Davis, científico del proyecto Solar B en el Centro
Marshall de Vuelos Espaciales de la NASA. Los astrónomos han
estudiado las manchas solares desde los tiempos de Galileo hace cuatrocientos
años, pero aún no saben cómo predecir las erupciones.
La información que proporcione el Hinode podría resolver
el misterio.
El Hinode lleva tres telescopios espaciales avanzados:
El Telescopio Solar Óptico (SOT) proporciona imágenes
muy nítidas de las características en la superficie
del Sol. Un magnetógrafo vectorial adosado al SOT permitirá
trazar los campos magnéticos de las manchas solares, que almacenan
la energía de las explosivas erupciones. (Los ingenieros aún
trabajan en el magnetógrafo vectorial.)
El Telescopio de rayos X (XRT) es capaz de ver el gas con una temperatura
de millones de grados que está capturado por la fuerza magnética
de las manchas solares, así como más arriba, flotando
en la atmósfera solar, la corona. Por alguna razón que
nadie comprende, la corona solar está mucho más caliente
que la superficie, otro misterio que el Hinode podría ayudar
a resolver. El XRT vio su primera luz el 25 de octubre imagen.
El Espectrómetro Avanzado de Imágenes Ultravioleta (EIS)
es un aparato que puede sintonizar las líneas espectrales emitidas
por los iones en la atmósfera del Sol. Observando cómo
estas líneas se desplazan hacia atrás y adelante por
el Efecto Doppler, los astrónomos pueden seguir el material
solar mientras se mueve. Los movimientos dinámicos del EIS
proporcionarán pistas cruciales para resolver el doble misterio
de las erupciones y de la temperatura de la corona. El EIS vio su
primera luz el 28 de octubre: imagen.
Arriba: Primera imagen del telescopio de rayos X
del Hinode. [Más
información]
Durante el próximo mes, los controladores de la misión
y los científicos "dejarán atrás las pruebas
de las operaciones básicas para poner en pleno funcionamiento
las operaciones científicas" según informa JAXA.
En diciembre de 2006 "pretendemos publicar un resumen de los
descubrimientos científicos iniciales obtenidos de las imágenes
de prueba". Y posteriormente comenzará el flujo normal
de las fantásticas imágenes.Visite Ciencia@NASA para
mantenerse informado sobre el Hinode.Hinode es una misión conjunta
de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA),
el Observatorio Astronómico de Japón (NAOJ), la Administración
Nacional Aeronáutica y del Espacio (NASA) y el Consejo de Investigación
de Astronomía y Física de Partículas (PPARC).El
Centro Marshall de Vuelos Espaciales ha gestionado para las Oficinas
Principales de la NASA la integración del componente de instrumentos
de la NASA, está gestionando las operaciones científicas
para la NASA y apoya también las operaciones científicas
en Japón.
Más Información (en inglés)
Hinode:
Operaciones Iniciales y Planes a Corto Plazo -Nota de prensa de JAXA.
Hinode
-Portal de JAXA.
Hinode -Portal de NASA.
La
Visión de la NASA para la Exploración Espacial.
|
El
radar de Mars Express mide la cantidad de agua en torno al polo sur
de Marte
Bright
lower echo from Mars' south-polar layered deposits
15 marzo 2007 La cantidad
de agua atrapada en las capas heladas que cubren la región
polar sur de Marte equivale a una capa líquida de unos 11 metros
de profundidad que cubriría el planeta. Esta nueva estimación
se ha obtenido tras cartografiar el grosor del polvo de hielo con
el radar de la sonda Mars Express, que ha dividido las capas de depósito
que cubren el polo en más de 300 franjas virtuales. El radar
observa a través de las capas heladas hasta el límite
inferior, que puede hallarse incluso a 3,7 kilómetros por debajo
de la superficie.
Virtual 'slice' through icy layered deposits near
Mars' south pole
"Los depósitos estratificados en el polo sur de Marte
abarcan una superficie tan amplia como una gran parte de Europa. La
cantidad de agua que contienen ya se había calculado antes,
pero nunca con el grado de precisión que permite este radar",
afirma el Dr. Jeffrey Plaut, del Jet Propulsion Laboratory de la NASA,
situado en Pasadena (California), uno de los dos investigadores principales
del radar y autor fundamental del estudio.
Thickness
of Mars' South Polar Layered Deposits |
El
instrumento, denominado MARSIS (Mars Advanced Radar for Subsurface
and Ionospheric Sounding), también se utiliza para cartografiar
el grosor de depósitos estratificados similares en el
polo norte de Marte. "Nuestro radar está realizando
una labor excelente", comenta el Prof. Giovanni Picardi
de la Universidad de Roma 'La Sapienza', investigador principal
del instrumento. "MARSIS ha demostrado ser una herramienta
muy potente para explorar el subsuelo de Marte y está
consiguiendo llevar a buen fin el objetivo del equipo de trabajo,
que es examinar los depósitos estratificados de los polos
-continúa-. Además de suministrarnos datos nunca
vistos del subsuelo marciano a tales profundidades, MARSIS lo
hace con un grado de detalle impresionante. Esperamos obtener
resultados aún mejores cuando concluyamos un sofisticado
proceso de ajuste de los métodos de proceso de datos.
Esto debería permitirnos una comprensión aún
mayor de la composición del suelo y del subsuelo".
|
| En
los depósitos polares estratificados se encuentra la
mayor parte del volumen de agua conocido del Marte actual, aunque
hay otras regiones del planeta que parecen haber sido muy húmedas
en el pasado. La comprensión de la historia y el destino
del agua de Marte es crucial para estudiar si alguna vez el
planeta ha permitido la existencia de vida, ya que todas las
formas de vida conocidas dependen del agua líquida. Plaut,
Picardi y 22 investigadores más suministran esta semana,
en la versión online de la revista Science, los análisis
de las observaciones realizadas por el radar de Mars Express
en el polo sur marciano. |
Lower
boundary of icy layers covering Mars' south-polar region |
Upper
surface of icy layers covering Mars' south-polar region
|
Los
depósitos polares estratificados se extienden más
allá y por debajo del casquete polar sur, cubierto de
anhídrido carbónico y agua helados, de aspecto
blanco y resplandeciente. El polvo oscurece muchas de las capas.
Sin embargo, la potencia del eco que recibe el radar desde la
superficie rocosa situada bajo los depósitos en capas,
sugiere que estos están compuestos por al menos un 90%
de agua congelada. Existe una zona con un reflejo especialmente
brillante, procedente del fondo de los depósitos, que
intriga a los investigadores. Es algo que el radar podría
interpretar como una delgada capa de agua líquida, pero
el frío es tan extremo que se considera sumamente improbable
la presencia de agua derretida. |
Al detectar la forma de la superficie bajo los depósitos de
hielo se obtiene información acerca de estructuras aún
más profundas de Marte. "En realidad desconocíamos
dónde estaba el fondo de los depósitos -comenta Plaut-;
ahora sabemos que la corteza no se ha hundido por el peso del hielo,
como sucedería en la Tierra. La corteza y el manto superior
de Marte son más rígidos que los de la Tierra, tal vez
porque el interior del Marte es mucho más frío".
Para más información Giovanni Picardi, MARSIS Principal
Investigator, University of Rome 'La Sapienza', ItalyEmail: picar
@ infocom.uniroma1.it Jeffrey Plaut, MARSIS Co-Principal Investigator,
NASA/JPL, USAEmail: plaut @ jpl.nasa.gov Agustin Chicarro, ESA Mars
Express Project Scientist Email: agustin.chicarro @ esa.int Fred Jansen,
ESA Mars Express Mission Manager Email: fjansen @ rssd.esa.int Enrico
Flamini, ASI Mars Express Mission Manager Email: enrico.flamini @
asi.it
Mars Express image browser
o - (http://www.esa.int/SPECIALS/Mars_Express/SEMVZF77ESD_0.html)
Artículos relacionados
o The first hiking maps of Mars (http://www.esa.int/esaSC/SEMOI5O2UXE_index_0.html)
o Mars Express scientists find a different Mars underneath (http://www.esa.int/esaCP/SEMQ4NPJNVE_index_0.html)
o Spacecraft fleet zeroing in on Martian water reserves (http://www.esa.int/esaCP/SEMN4E9L6VE_Life_0.html)
o Mars Express and the story of water on Mars (http://www.esa.int/esaCP/SEMADOV74TE_index_0.html)
o Kasei Valles outflow channel system (http://www.esa.int/esaCP/SEMH916LARE_index_0.html)
o Nanedi Valles system on Mars (http://www.esa.int/SPECIALS/Mars_Express/SEM7F6OFGLE_0.html)
o Mars Express's OMEGA uncovers possible sites for life (http://www.esa.int/esaCP/SEM117OFGLE_index_0.html)
o Martian glaciers: did they originate from the atmosphere? (http://www.esa.int/esaSC/SEMS3PMZCIE_index_0.html)
o Buried craters and underground ice -Mars Express uncovers depths
of Mars (http://www.esa.int/SPECIALS/Results_from_Mars_Express_and_Huygens/SEM7ZTULWFE_0.html)
o Mars Express evidence for large aquifers on early Mars (http://www.esa.int/SPECIALS/Results_from_Mars_Express_and_Huygens/SEMA1UULWFE_0.html)
Más informaciones
o Mars Express instruments (http://www.esa.int/SPECIALS/Mars_Express/SEMUC75V9ED_0.html)
o MARSIS team website (http://mars.jpl.nasa.gov/express/mission/sc_science_marsis01.html)
o MARSIS at NASA JPL (http://mars.jpl.nasa.gov/express/mission/sc_science_marsis01.html)
|
Mancha Solar
InvertidaUna pequeña pero significativa mancha solar se mueve
en dirección contraria a las demás, marcando el inicio
del nuevo ciclo solar.Por Dr. Tony PhillipsTraducción de Liberto
Brun y Carlos Román ( Este artículo fue
traducido al español con el apoyo de Astroseti.org )
|
El
31 de julio último, nació una diminuta mancha
solar. Brotó del interior del Sol, flotó alrededor
un poco y desapareció otra vez en unas horas. En el Sol,
este tipo de cosas sucede todo el tiempo y por lo general, no
valdría la pena mencionarlo. Pero esta mancha solar fue
especial: Fue invertida."Hemos estado esperando esto",
dice David Hathaway, un físico solar en el Centro Marshall
de Vuelos Espaciales en Huntsville, Alabama. "Una mancha
solar hacia adentro es una señal de que el siguiente
ciclo solar está comenzando". |
A la izquierda:
La diminuta mancha solar del 31 de julio de 2006. Crédito:
SOHO.
"Hacia atrás" quiere decir magnéticamente
invertida. Hathaway explica:Las manchas solares son magnetos del
tamaño de planetas creados por el dínamo magnético
interior del Sol. Como todos los imanes en el universo, las manchas
solares tienes polos norte (N) y sur (S). La mancha solar del 31
de julio emergió a una longitud solar de 65oW, latitud 13oS.
Las manchas solares en el área normalmente están orientadas
N-S. La recién surgida, sin embargo, fue S-N, en oposición
a la norma.Una imagen vale más que 1000 palabras. En el mapa
magnético del Sol, abajo, N está en blanco y S está
en negro. La mancha solar invertida está dentro de un círculo:
Arriba: Un magnetograma del Sol obtenido por el satélite
SOHO.Julio 31, 2006.
Esta diminuta mancha es importante por lo que puede presagiar: Un
ciclo solar realmente enorme.
La actividad solar crece y decrece en ciclos de 11 años,
fluctuando de un lado a otro entre épocas de tranquilidad
y de tormentas. En estos momentos el Sol está tranquilo.
"Nos encontramos cerca del final del Ciclo Solar 23, que tuvo
su pico allá por el año 2001", explica Hathaway.
El próximo ciclo solar, Ciclo Solar 24, debería comenzar
"en cualquier momento", llevando al Sol a un estado de
tormentas.
Los operadores de satélites y los planificadores de misiones
de la NASA se están preparando para este próximo ciclo
solar ya que se espera que sea excepcionalmente tempestuoso, quizá
el más tormentoso en décadas. Las manchas solares
y las llamaradas solares regresarán en abundancia, produciendo
auroras brillantes sobre la Tierra y peligrosas tormentas de protones
en el espacio.
¿Pero cuándo comenzará el Ciclo Solar 24?
"Quizá ya lo hizo -el 31 de julio", dice Hathaway.
La primera mancha de un nuevo ciclo solar siempre es hacia dentro.
Los físicos solares han conocido durante mucho tiempo que
los campos magnéticos invierten polaridad de ciclo a ciclo.
N-S se convierte en S-N y viceversa. "La mancha solar invertida
podría ser la primera mancha del Ciclo 24".
Suena apasionante, pero Hathaway es cauteloso por varias razones:Primero,
la mancha solar solo duró tres horas. Típicamente,
las manchas duran días, semanas o aun meses. Tres horas es
navegar al extremo. "Llegó y se fue tan rápido,
que no se le dio un número oficial de mancha solar",
dice Hathaway. ¡Los astrónomos que numeran las manchas
solares no pensaron que valiese la pena!
Segundo, la latitud de la mancha es muy sospechosa. Las manchas
solares de los nuevos ciclos casi siempre surgen a latitudes medias,
alrededor de 30o N o 30o S. La mancha solar invertida surgió
a 13o S. "Esto es muy extraño".
Estas discrepancias impiden a Hathaway declarar el inicio de un
Nuevo Ciclo Solar. "Pero luce prometedor", dice.
Aun si el Ciclo 24 ha comenzado verdaderamente, "no esperen
grandes tormentas solares de inmediato". Los ciclos solares
duran 11 años y tardan su tiempo en acumular los máximos
niveles. Durante un tiempo, quizá uno o dos años,
el Ciclo 23 y el Ciclo 24 compartirán al Sol, convirtiéndole
en una mezcolanza de manchas hacia adentro y hacia afuera. Eventualmente,
el Ciclo 24 tomará su lugar totalmente: es entonces cuando
realmente comenzarán los fuegos artificiales.
Mientras tanto, Hathaway tiene planes para seguir localizando más
manchas solares hacia dentro.
Más Información (en inglés y español)
En la historia que contamos arriba, explicamos que la mancha solar
de julio 31 apareció con una polaridad magnética opuesta
a sus vecinos. Eso es lo que la convirtió en "invertida".
Pero hay más diferencias en este cuento...
Derecha: Las manchas solares, como las barras de imanes, tienen
polos magnéticos Norte y Sur.
Sobre el Sol, existe un variado esquema de polaridades de manchas
solares. En el hemisferio norte del Sol, todas las manchas son S-N.
En el hemisferio sur, todas son N-S. Así es como ha sucedido
durante los últimos 10 años durante el Ciclo Solar
23. Cuando el Ciclo Solar 24 llegue, el patrón se invertirá.
Las manchas solares del norte se volverán S-N. Este cambio
ocurre cada vez que un ciclo da paso al siguiente; es parte de la
Ley de Hale.
La mancha solar del 31 de julio, con su orientación S-N,
habría cumplido con esta expectativa si hubiese surgido en
el hemisferio norte del Sol. Todas las manchas alrededor de ella,
habrían sido igualmente S-N. En vez de eso, surgió
en el hemisferio sur donde N-S ha mantenido su influencia por una
década. Esto la hizo ser invertida y es un presagio del próximo
ciclo solar.
Trivia: Las coordenadas de la mancha del 31 de julio fueron 65 W,
13 S. Si hubiese aparecido en esas coordenadas en la Tierra, habrían
correspondido a Bolivia, convirtiéndola en una mancha "Suramericana".
Alerta sobre Tormenta Solar (Science@NASA) -Los investigadores
de la Universidad de Colorado creen que el próximo ciclo
solar (Ciclo Solar 24) será el más intenso en 50 años.
La Visión de la NASA para la Exploración Espacial.
|
|
| |
|
